The larger comments queue has been of some help, but the queue is still filling up rather too often.

I’ve now added a link at the end of each comment thread (last post only), mentioning that the very latest comments are available in the Member’s area, before they appear on the main site.

The plan is that this will make more visitors aware of the Member’s area, and so reduce the number of times when the comments queue fills up.